流川・薬研堀(広島)の夜の街ガイド

流川(ながれかわ)・薬研堀(やげんぼり)は、広島市中区の中心部にある夜の飲食の街です。広島市の資料では、相生通り・駅前通り・平和大通り・中央通りの幹線道路を外郭とし、南北を平和大通りと相生通り、東西を駅前通り・京橋川と中央通りに囲まれた歓楽街一帯を「流川・薬研堀地区」と呼んでいます6。このページでは、行き方、街の範囲、公的な数字、広島県の条例、祭りについて、一次出典で確かめたことだけをまとめます。

行き方と停留場

広島電鉄の本線は、広島駅を起点に稲荷町、銀山町(1.0km)、胡町(1.2km)、八丁堀(1.3km)の順に停まります2。広島電鉄の電停ガイドでは、胡町(えびすちょう)停留場の周辺施設として「流川」「薬研堀」「胡子神社」が挙げられ、1 号線(広島港方面)、2 号線(広電宮島口方面)、6 号線(江波方面)と循環線が停まります1。八丁堀停留場は白島線との乗換点で、周辺施設に「えびす通り商店街」「金座街商店街」が載っています2,3。アストラムラインを使うときは地下駅の県庁前駅(中区基町 10)で降り、広島電鉄の紙屋町西・紙屋町東停留場に乗り換えるか、相生通りを東へ歩きます4。

街の範囲と通り

市の推進計画によれば、地区の町は住居表示上 10 町、町内会は 11 町内会です6。道の骨格は、南北方向が流川通りや薬研堀通りなど幅 10m の市道 4 本、東西方向がえびす通りと仏だん通りの 2 本で、そのほかの道は幅 4〜9m の一方通行が多いとされています6。中央通り・流川通り・えびす通りの沿線には 7 つの商店街があり、用途地域は地区の全域が商業地域です6。

規模(数字と数え方の違い)

この街の規模を示す数字は、出典によって数え方が違います。広島市が 2007 年 5 月に策定した推進計画には「深夜飲食店舗数 3,048 店(全国第 1 位)」「風俗営業等店舗数 3,435 店(全国第 4 位)」とあります。これは 2005 年度(平成 17 年度)の全国都市再生モデル調査の結果としてまとめられた数で、元の資料は警察庁が 2006 年 6 月に 12 都道府県 21 地区の歓楽街を比べた分析です6。20 年前の調査であり、今の店の数ではありません。

国の統計では、2021 年の経済センサス活動調査の商業集積地区別の集計で、飲食サービス業の事業所数が流川商店街地区 201、堀川町商店街地区 163、薬研堀・弥生町・田中町商店街地区 117、新天地商店街地区 88、合わせて 569 事業所です9。こちらは商店街の区画ごとの集計で、区画の外の店は含みません。広島県社交飲食生活衛生同業組合の会長は 2024 年 12 月の記事で「およそ 2,800 店舗」と語っていますが、これは談話での概数です34。

市と警察が進めるまちづくり

広島市は 2006 年 8 月、地元・国・県・県警察・市・関係団体が参加する「流川・薬研堀地区の健全で魅力的なまちづくり協議会」を設置し、2007 年 5 月に概ね 5 年の推進計画、2008 年 5 月に概ね 10 年・20 年先を見据えた整備方針、2012 年 8 月に第 2 次、2018 年 4 月に第 3 次の推進計画を策定しました5。2018 年からは地元・市・警察の 3 者を中心とする推進協議会に変わり、「リバークリーン作戦」と呼ぶ環境浄化活動を続けています5,8。2026 年 3 月策定の第 5 次広島市安全なまちづくりの推進に関する基本計画(計画期間 2026〜2030 年度)でも、繁華街・歓楽街の主な取組として「流川・薬研堀地区の健全で魅力的なまちづくりの推進」と「客引き防止対策の推進」が挙げられています8。

営業時間の決まり

接待のある飲食店は、風営法第 13 条で午前 0 時から 6 時までの営業が原則できません36。広島県は 2015 年 12 月 22 日公布の条例で風営法施行条例(昭和 59 年広島県条例第 29 号)を改め、延長できる時刻を午前 1 時とし、接待飲食等営業とまあじゃん屋が午前 1 時まで営業できる地域を別表で定めました。別表の地域は広島市中区のうち銀山町、胡町 1〜5 番街区、堀川町 1〜4 番街区、新天地 1・6・7 番街区、流川町、薬研堀、弥生町、西平塚町、田中町、三川町 1・8・9 番街区です10。特別な日としては、12 月 20 日から 31 日までが広島県全域、そのほかは公安委員会規則で定める日と地域です10。2016 年 3 月の公安委員会規則の改正文には、その別表に「広島フラワーフェスティバル」の項があることが見えます11。とうかさんやえべっさんの日が入っているかは、規則の本文を人が確かめる必要があります。

客引きの決まり

広島県の「公衆に著しく迷惑をかける暴力的不良行為等の防止に関する条例」(昭和 38 年広島県条例第 15 号)は、2006 年 5 月 1 日施行の改正(平成 18 年広島県条例第 26 号)で客引きや勧誘を禁じる第 5 条を改め、公安委員会規則で定める地域では客引きなどの相手を待つ行為も禁じました38。その地域を定める公安委員会規則(2006 年 5 月 1 日施行)の別表には中区の胡町、銀山町、新天地、田中町、流川町、西平塚町、堀川町、三川町、薬研堀、弥生町などが並びます16。市は安全なまちづくりの基本計画で「客引き防止対策の推進」を掲げています8。この条例を含む県警所管の 9 つの条例の「懲役」「禁錮」を「拘禁刑」に改める整理の条例案(施行期日 2025 年 6 月 1 日)は、2024 年 12 月 5 日の県議会の委員会資料に載っています17。この条例の罰則は、2025 年 6 月 1 日施行の改正(令和 6 年広島県条例第 38 号)で「拘禁刑」になりました38。路上で声をかけられても、ついて行かないでください。

料金表示の決まり

広島県の「酒類提供営業等に係る不当な勧誘、料金の取立て等の規制に関する条例」(平成 13 年広島県条例第 34 号、2001 年 12 月 1 日施行)は、指定区域内で酒類を出して接待をする店に、料金表等を客に見えやすく掲げるか備え付けることを義務づけ、料金を実際より著しく安いと思わせる告知や、粗野・乱暴な言動を交えた取立てを禁じています12,13。指定区域は施行規則の別表で定められ、中区では胡町 1〜5 番街区、銀山町、新天地 1・6・7 番街区、田中町、流川町、西平塚町、堀川町 1〜4 番街区、三川町 1・8・9 番街区、薬研堀、弥生町が入ります14。この条例は 2026 年 7 月 6 日公布の改正で、営業停止を命じられる行為に電磁的記録文書等の偽造私文書等行使の罪が加わり、同月 26 日に施行されました15。

案内所の決まり

広島県には「広島県歓楽的雰囲気を過度に助長する風俗案内の防止に関する条例」(平成 18 年広島県条例第 4 号)があり、施設を設けて案内をする「風俗案内業」は事業所ごとに公安委員会へ届け出る決まりです37。2012 年 6 月 1 日施行の改正では、住居系の用途地域、商業地域のうち別表第一の街区とそれに接する道路、青少年健全育成条例で定める施設・図書館・病院・平和記念公園の周囲などが、風俗案内業をしてはならない地域になりました18,37。県警の案内では、届出は営業を始めようとする 10 日前までです19。案内ができる時間は午前 0 時までで、別表第二の地域(流川町、薬研堀、弥生町、西平塚町、田中町 1〜4 番街区など)では午前 1 時までです37。2025 年 5 月 7 日の公安委員会では、風営法の改正に合わせてこの条例を一部改正する案が議決されています20。このページはオンラインの情報ページで、この街ではまだお店の案内をしていません。

気をつけたいこと

広島県暴力団排除条例は、2020 年 4 月 1 日施行の改正で「暴力団排除特別強化地域」を設けました。別表の町名・街区は営業時間の延長地域と同じ並びで、流川町と薬研堀が入ります。地域内で「風俗営業」や深夜の酒類提供飲食店営業、「風俗案内業」などを営む人が、暴力団員から用心棒の役務の提供を受けることや、その対償を渡すことが禁じられています21。県警は 2024 年 3 月 15 日の通達で、広島中央警察署が管轄する流川・薬研堀地区とその周辺(本通りを含む)を「特別対策重点地域」に指定し、客引きやスカウト、客引きを受けて入店した客からの不当な料金の取立てなどの取締りを掲げています22。広島中央警察署は 2025 年度の警察署協議会でも、流川・薬研堀地区の現状と歓楽街対策の取組を説明しています35。相談先は広島中央警察署(中区基町 9-48、082-224-0110)で、管轄は中区全域です23。地区には新天地交番(新天地 6-9)と弥生町交番(弥生町 5-7)があります24。

季節・祭り

6 月の「とうかさん」は、中区三川町にある圓隆寺の稲荷(とうか)大明神の夏祭りで、浴衣の着始めの祭りとも呼ばれます26。圓隆寺は 1619 年の創建で、大祭は翌 1620 年 5 月に始まったとされ、1998 年からは 6 月の第 1 金曜日からの 3 日間に行われ、圓隆寺を中心とした中央通り一帯は毎年 45 万人の人出になると寺は説明しています27,28。11 月 18 日から 20 日の「えべっさん」(胡子講)は、中区胡町の胡子神社の秋季大祭で、胡町と中央通り一帯が会場です29。胡子神社は 1603 年に吉田の胡堂からえびす神を現在地に勧請したのが創始とされ、これが胡町の町名のもとになったと神社は伝えています30。社殿は胡町 5-14、広島三越の南側出口の横です31。